Este, é ultilizado bastante pelo pessoal que começou no inglês até o mais avançado, acredito que funcione pra ti, pelo q vc explicou...
AnkiDroid
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ichi2.anki