The mind map thing is computed by pydot, a Python wrapper for Graphwiz. I hope to eventually integrate the Javascript port of Graphwiz as it would enable much richer UI controls. Unfortunately that port doesn't appear to be entirely stable. Mañana...