This project seems to be very promising! I have both Rasberry Pi and a UDOO quad. So, as my SD will become available for this test, I would give it a try. Why not?
My interest particularly goes to Volumio+XBMC, maybe on the RasPi rather than UDOO. The reason is that UDOO, IMO, would be better used as a PC + controller.