you should get cheap android phone, don't connect it to anything, but install kiwix app
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixmobile
and download ready-made kiwix wiki (depending on sd card size, you may choose small no-image version or full with-images version)
You should look at getting a cheap android device, as there are quite a few full sized wikipedia conversions including graphics available for that platform. You would need a very large microsd card too.
Yes, kiwix is very good.
https://www.kiwix.org/en/downloads/kiwix-reader/
It uses the ZIM file format.