You are absolutely right. As you can see they are also individual languages: http://babadada.com/topic/2/lang_myv/lang_en
They have been added as dialects aswell as suggested by our Ukraine and Kazakhstani team members. We are always open to any changes.