Well that probably wasn't uTorrent's fault. You should give it another try or try Deluge. Although if your dead set on bitlord try their FAQ or their Support Page, but I highly recommend giving uTorrent another try.
You download the free version of Bitlord here- http://www.bitlord.com/download/
Then download it (be sure to NOT download any of the extra stuff with it) Then when its done installing press the "Get Torrent" on the pirateebay page right above the description. Make sure it goes to bitlord and allow it to download. When its done press the file thing when you hover over photoshop and read the readme and ur done!
Also go to the right of this screen where it says For All Pirates and click the how to download on pirate bay.
Hardly anyone in /r/torrents uses Bitlord, it's not considered a good torrent client at all. With any luck you'll hear from someone that still uses it, otherwise maybe just send them a support message & see if they can help you out directly.
Tell your friend to save their rocks for when James and Lisa come back.
Oh.. if you own the episode, or don't intend keeping it, thepiratebay.org has it. Legal to watch, but you cannot create a library. And, you'll need a torrent program, like Bit Lord
This is a great starting tutorial on what it is, and the terminology. Read that first. When it asks you for a torrent client, my personal favourite is Bitlord. As for a website to download the torrent files, once again my personal favourite is IsoHunt
Hope this helps, and welcome to the grand world of torrenting.