I’d give Noizio a shot. I’ve used it on both my laptop and phone. You’ll get a decent level of customisation of the ambience with either cafe noise, ambient nature, waves or fire etc... you can even create a mix of them all!
https://noiz.io