I went through the same. Tried almost every decent password manager out there. Good or bad, it is hard to say no to 1Password even though there are things I don't like about the interface, pricing etc. Bitter love!
Recently I came across PadLoc, which looks fancy but have not tested it fully.
You could use Padloc for your 2FA (free), while continuing to keep your passwords separate on Bitwarden. You'll see on their blog that they've been audited etc.
They have apps for Android, iOS, Windows, Mac, Linux etc.
Security audit by NCC Group is literally their second blog post https://padloc.app/blog/security-audit-ncc/ https://www.nccgroup.trust/us/our-research/padloc/
They are entirely open source and self-hostable https://github.com/padloc/padloc