The CLI tool virtualboxmanage ships with VirtualBox.
You might also consider phpVirtualBox for a web-based front end.
I'd say go with Proxmox. Or if you're really comfortable with Virtualbox there's a webgui for it and it's pretty trivial to get up and running.