We're using a support system called Sirportly, postfix pipes it to that program.
Mailboxes/users are defined in /etc/aliases as follows: support: |"/usr/local/bin/ruby /opt/sirportly3/app/modules/mail_handlers/pipe.rb"
I've been trying to get in touch with the company that makes the software, but no response yet :(