This app was mentioned in 1 comment, with an average of 1.00 upvote
It appears there are two distinct APKs (the Android app format) for Apollo Justice :
I'm afraid this means that if you bought the Japanese version, you won't be able to access the English one (unless the translation is in the files, but based on what you're saying I suppose it is not). I'm sorry :/