This app was mentioned in 1 comment, with an average of 1.00 upvote
Aweber does not have this feature. There is a mobile app https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aweber.asubscribe that let's you add subscribers from your phone or tablet and it's certainly possible via their api as well.