This app was mentioned in 8 comments, with an average of 1.38 upvotes
I'm probably wrong, but it reminds me of Doodle Roll or Brain Dots, even though you said it wasn't on the store anymore.
might as well try Brain Dots https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.translimit.braindots&hl=en
Brain Dots was very fun. More than one way to complete the level, and a lot of those too.
Probá el Brain Dots, sirve para pasar el rato.