This app was mentioned in 3 comments, with an average of 1.00 upvote
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.xnano.android.photoexifeditor.pro if you're looking for Windows base program I use Exifpro. I don't know if they still make it but my version still works and I think you can still get it.
thanks, in the spanish description no reference to the "permission explanation"
​
but if i add &hl=en_US it appears
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.xnano.android.photoexifeditor.pro&hl=en_US
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.xnano.android.photoexifeditor.pro
EDIT: There's also a free version.