This app was mentioned in 3 comments, with an average of 4.33 upvotes
If you have an android phone, buy a cheap bluetooth obd reader amazon or ebay. They go for about 10-15 bucks
Pair it and use this app to turn off the reverse beep.
https://play.google.com/store/apps/details?id=uk.co.sensiblesolutions.priustweak&hl=en
Very easy to use and you can also shut off seat belt beeps too.
If the constant beeping annoys you, you can set it to a single beep when it goes into reverse. Buy a bluetooth OBD2 adapter and download the Prius Tweak app. There's a setting to change the beep in there.
Found another app that will do less elements than Carista but for free https://play.google.com/store/apps/details?id=uk.co.sensiblesolutions.priustweak