This app was mentioned in 2 comments, with an average of 11.00 upvotes
Ok I decided to take matters into my own hands, and after doing some digging, the app is called Shizuku Talk.
Android link here.
If you've got an Android device, have at it.