This app was mentioned in 7 comments, with an average of 1.57 upvotes
There's "Web Browser for Android TV". Basic but gets the job done. If you have a keyboard/mouse, sideloading chrome works great.
https://play.google.com/store/apps/details?id=lex.com.webbrowser
http://www.apkmirror.com/apk/google-inc/chrome/chrome-43-0-2357-92-x86-android-apk-download/
I seem to have found something that might work. I will try it when I get home from work later and will update this comment on whether or not it worked.
Edit: it works fine.
Try this, it is available on the Android TV playstore. You can use the D-Pad to navigate websites. You can even speed up the cursor by increasing the sensitivity in the settings. I only cant seem to get the browser to download anything from the web. Cheers https://play.google.com/store/apps/details?id=lex.com.webbrowser&hl=en
It seems to be app specific. At the home screen, it doesn't do anything. In an app I have called "Web Browser" (it's seriously literally just called "Web Browser" - https://play.google.com/store/apps/details?id=lex.com.webbrowser&hl=en) the left stalk controls the mouse cursor. In the Vue app the right stalk controls the mouse cursor - I am on version 1.0.0 and I think it was updated in the last few days, so that could be relevant.
I don't believe I have anything installed to customize the accessories.
Here they are. Hope it helps!.
Also, is there any chance you could pull the APK for the TV Browser? It isn't available on my Android TV, and can't find it in the Amazon store.
The last one I remember using https://play.google.com/store/apps/details?id=lex.com.webbrowser Not the best but works with the remote.