I know it doesn't solve the actual problem but have you looked at Greenshot (getgreenshot.org) (You can install it with Ninite too) or another screenshot app? It would let you streamline the screen snipping portion and has a lot of settings. Maybe one of those settings might let you put the image into your clipboard in such a way that Autotask sees it properly?
At the least, your screenshot process could be simplified to:
Following up - initial Autotask support is getting very close and we're having a webinar about it October 7 1 PM EST/10 AM PST. Register here: https://zoom.us/webinar/register/WN_xjeXQ2ItTiCM7xQuJxIxMg
I hope this platform will be fulfilling your requirement AI chatbot for website . The main motive of bots with AI is that they have developed through NLP (Natural language processing) technology. It helps to interact with your target audience by having conversations naturally. Your website gets better engagement and will be a potential lead acquisition method.