is this the same model you recommended?
I know you said ear buds but this is the headset I use https://www.amazon.com/gp/product/B09WRDNM7F/ref=ppx_yo_dt_b_search_asin_title?ie=UTF8&psc=1
It was a little snug for a couple of days but it loosened up and I honestly forget I have it on most of the time. A nice feature of it is if you have any kind of media going on in the background if you're on a live call it will pause your media until the call disconnects.
Not earbuds, but I have Corsair Void RGB Elite Wireless Premium Gaming Headset with 7.1 Surround Sound - Discord Certified - Works with PC, PS5 and PS4 - Carbon (CA-9011201-NA) https://www.amazon.com/dp/B07X8SJ8HM/ref=cm_sw_r_cp_apan_glt_fabc_APBNRJHS5MXFDXR35187?_encoding=UTF8&psc=1
Plantronics makes some of the best, but they're expensive and hardware specific. They do have USB options now, but they're even pricier.
I'm WFH, hooked into an Xfinity voice line and I use AGPTek Call Center Headset I have good luck with it, even in Florida heat I don't get much discomfort or ear ear sweat.