Check out the Content Strategy Toolkit by Megan Casey. It helped me think through a process and strategy and also provides templates you can use immediately to organize your content. There are a lot of other templates online you can find with a quick Google search.