First of all, destiny being a global game and all I put forth verbiage from the great KRS-One "Now I'm gonna show you how the east coast rocks" http://genius.com/1805778
That being said I have had the distinct pleasure of playing hundreds of games with this pvp maven and I will put forth that the skill level is not only matched, but exceeded by her guidance and clear communication with those she helps. If you get the opportunity to be or have been one of the hundreds she has helped across the destiny universe from VoG to ToO you undoubtedly are a better player for it. I hope all get a chance to experience this pleasure once, MrsGameandWatch thanks for being one of the great givers of you time and knowledge!
I'm on PS4 unfortunately, but until an XB1 sherpa replies, i recommend watching some of Ramblinnn's stream. He is a very aggressive shotgunner and runs nightstalker on most days. He's also an accomplished Sherpa and will always try to answer any questions thrown into chat!
The ones with just the extra buttons maybe wouldn't but Scuf makes a controller plug-in addon that executes programmable macros.
I can't find the specific Scuf model that I used to own but here's a generic example:
https://www.amazon.com/Collective-Dominator-Controller-Adapter-playstation-4/dp/B01L8QHXJA
If you have an android phone, you can use a wifi-analyzer app. This can help you find a better channel to use on the wifi, 2.4 vs 5GHz (2.4 has better range and wall penetration, but I find the microwave oven interferes XD), maybe a better spot in the room to get a good signal. When I was using wifi on my desktop, I had an external antenna with a long cord for placement. A hard line is ideal, but I saw that's not quite an option for you.
(I use https://play.google.com/store/apps/details?id=com.farproc.wifi.analyzer&hl=en_US)