I used this app from the play store. It's pretty straight forward.
Key volume down Bind it it K or whatever letter. Override system and select a filter with only devilutionx as app