I did not know the first one. I never heard of it before, and I thought that it means the same as the free lunch saying.
The first one in Dutch: "Voor niets gaat de zon op.".
The second one: "Niet geschoten is altijd mis".
Translation of the first one.
The second one.