Download transmission from here https://transmissionbt.com/
Click open url and paste the link into it. Once the zip file is done downloading just point your mod manager at it to install.