I would just use this app https://play.google.com/store/apps/details?id=com.touchbyte.photosync&gl=US (also on iOS) which is well worth the price. It can upload based on many folder structures. I have mine put into something like myiPhone/2022/Photos/album/