I think Imgur has an online editor, but you can also do basic censorship in MS Paint and OS X Preview using the annotation tools. There's also Paint.net for Windows, and GIMP for Windows, OS X, Linux, BSD, and probably your toaster.
