this page has a list of all typos (and there are plenty!). De-mirroring was too hard for overworked interns or whoever VIZ used for this job.
If you want to watch it in high quality (which I recommend, as the art quality is excellent), you best download it via torrent, for example from here: https://nyaa.si/view/896089
Depending on where you live, you might want to use VPN for transmitting the torrent. And if you like the movie and want to buy it to support the studio, you can always buy the Blu-Ray.
Yup, I have one
Do these two editions contain the same translation? Thanks!
The slipboxed omnibus set has two volumes and is around $55 (and frequently cheaper) on Amazon (assuming US): https://www.amazon.com/Nausica%C3%A4-Valley-Wind-Box-Set/dp/1421550644