Technically all you need is a speed sensor (Wahoo Blue) to make Rouvy move. Probably have to use double sided tape to stick the magnet part to the wheel.
You'd probably have to set up the IC3 as a dumb trainer (Something like the CycleOps Mag Trainer) in Rouvy, and hope for the best when it comes to power curve.