Haven't tested it for myself, but I checked out the PPSSPP homepage and it looks like it has Mac listed under compatibility:
With that said, it looks like you can! If you can't get it on a Mac, I know for a fact you can Boot Camp or use a VM to get Windows on Mac