Obvious NSFW warning: It's in the reviews of this product (please note you have to be on desktop to see customer images afaik)
Neither Bluelight nor this filter I also use (when dark just isn't dark enough) have any effect on those buttons. It's ~~infuriating~~ irritating.