https://www.schwab.com/stocks/understand-stocks/adrs-foreign-ordinaries-canadian-stocks i think in the case of byd either share class should work ok
I've been using finbox.com and I think it's been really helpful. Not for doing your own DCF calculations, but they show their own calculations and models for most stocks out there, so it's a really nice and easy reference.