Hi kvadd,
Currently you cannot edit text objects after export. However, you can use canvas texture feature to change text in runtime, how it was done in the Xmas greeting card https://www.blend4web.com/en/demo/greetcard_happy_new_year_2015/