Do what I did. Search their name on Soundcloud, Mixcloud and others, looking for "long" tracks. Listen to the dj mixes that come up, and ID/progress from there.
As shameless self promotion, a mix of mine may be a good starting point: https://hearthis.at/djparody/hiatus-incoming/