Okay so I threw together a map of the Pokestops and gyms that I had hit earlier in the day. Currently it only covers most of the north campus, but it isn't comprehensive.
Anyone can contribute to the map the way I have it set up. To add a Gym simply turn off the 'Pokestop' layer. To add a Pokestop turn off the 'Gym' layer. I have a backup, so if things get out of hand we can always revert back.
Edit: Okay so after some people had trouble accessing and viewing the map I found that there is an app distributed by Google called 'My Maps' The app is specially for adding points to shareable maps and the like and should make it easy to edit on the go.