https://developers.google.com/hangouts/chat/reference/message-formats/cards
Google Chat's alone won't be able to format the incoming webhooks, so you will need to first format the value. I have set up something similar using Apps Script and RSS feeds.