Just opening the amt file in notepad it is in Russian but looks fairly legit, I dn't see how it can leak out of PPSSPP to do anything to your PC and everything seems to be related to the game.
Is it the PPSSPP your AV doesn't like maybe? Make sure it is from https://www.ppsspp.org/