Yes, you can just join the crowdin directly, but a lot of the coordination and discussion on how to translate certain concepts is held on the Discord, so it helps.
https://crowdin.com/project/receiver-2/invite?d=a5n64605l6t6v6o47363q493n4