Hey Luke! I follow your work on r/latin. There aren’t many resources for Scots Gaelic but I did buy a book that has two stories in the back that are completely in Scots Gaelic. This of course is for advanced learning. But it could help later on.
The Celtic Dragon Myth