I downloaded the video (360P, but doesn't matter since the video was ran through the Fairlight CVI anyways).
Get it here. Link will expire in a few days.
"John Cravache - Le désir de rester petit (Cubo Remix) but if you ask us, it's just Blue Monday"
Because the track they actually played is B2 instead of B1 on this, which is a cover of Blue Monday / The Beach: https://www.discogs.com/Various-Versatile-Records-1996-2016-Exclusive-Vinyl-Sampler/release/8837609
312 kbps/290mo ripped directly from BBC iplayer server using YT-DL Just changed the meta data. MP4 file Enjoy