Figured it out! It's an issue with the Downloadstudio extension (Site). If I turn it off, the inline viewer works as expected (Images still disappear thoug, but I think thats a known thing).