I use Billings to track and bill my time. I've never used Project Hamster, and looking at the screenshots Billings may be overkill. But still worth a shot.
Also, if you haven't already, check out MacPorts. You'll need Xcode installed (its on your installation DVD)