Yep I do have graphic design skills but it was not that complex TBH. I used this awesome custom box service that provides the box blueprint, the images were rendered in the awesome Stud.io and the rest of the graphics comes from the wedding stationery me and my wife designed + standard Lego boxes references. It was really fun to put everything together 😁
They do custom bags with your designs, but seems like you have to call them about it.
I’m not sure about if these companies would accept your design since it’s related to weed obviously, but I’m not sure why they wouldn’t accept your order at the same time.
I’m not sure if they’re all exclusively boxes though, I know the first one makes packages like the typical weed packaging, but it’s a UK site which isn’t much use if you’re not from here.
They should all have a feature that gives you a preview.
Corrugated digital print: Try https://www.fantastapack.com/
Folding Carton digital print: https://www.pack.ly/en
Both are good quality, Fantastapack is pretty quick and reasonably priced. Packly is much higher quality, really great prices, but based in Italy so there's some additional shipping time.
Please keep in mind you may run up against minimum size requirements. If that's the case, you may want to laser print on some card stock and trim/score yourself with a trusty xacto knife.