The only two programs which I've encountered which might work along those lines are Shapr3D for the iPad Pro w/ Pencil and Moment of Inspiration for Windows/Mac, but I haven't been able to justify buying either yet.