This app was mentioned in 2 comments, with an average of 1.50 upvotes
Kairosoft is pretty famous for their tycoons. Mega Mall Story may suit your liking for mobile.
Fallout Shelter is almost certainly inspired by a '90s skyscraper sim called SimTower. It only runs on old versions of Windows, so getting it to run can be a pain since you'll need to use an emulator like DOSbox, but worth it imo as it's a classic, and you can usually find it for free.
A more recent successor that's fairly similar to SimTower is Project Highrise. I'm not sure if it runs on mobile, though, and it's not free. Mega Mall Story Lite is a cutesy free mobile game along the same lines.