That's how watched/am watching it. Edited from http://aminoapps.com/p/5lff6s4
Try using an app, like TunnelBear or ProtonVPN, to download the game as if you were in another country (like US or Japan). I'm sorry if it's a little confusing, I don't know how to explain this in more detail, but maybe you can find good tutorial for this.
Here is everything-everything:
https://anidb.net/anime/3348/relation/graph
Feel free to ask about anything, I've seen most of this.
Tsukihime and Kara no kyoukai are in the same universe but there are not servant, first one is pretty old and worse than Fate by DEEN and is about vampires and the second is beatiful but watch order is a mess