Also, if you know someone with the update, as long as you log in and assign a buddy, it will track your progress on the older clients.
Got it, thanks.
If I'm reading this map correctly, it's around 160th and Blondo ( https://nextdoor.com/neighborhood/bridlewoodomaha--omaha--ne/ )?
Cross Keys ( https://thesilphroad.com/atlas#16/41.2817/-96.0927 ) around 118th and Blondo was reported as a Duskell nest.
I know with some low level/CP pokes there are issues with narrowing it down. I had a magikarp that was listed as some wide range (these numbers are made up) between 72 and 97% because it was CP10 and it couldn't tell. So I powered it up some, and found out it was 93. Using that pokemon.gameinfo.io site, I like the "Advanced Options" for adjusting the values after powering it up and narrowing it down.
But with what you're seeing, I'd question the accuracy of CalcyIV. I pulled up https://play.google.com/store/apps/details?id=tesmath.calcy&hl=en_US, and it looks like it was updated 5 days ago. I assume you have the most current version? I don't see any issues listed in the reviews or on /r/CalcyIV
I hope there are other Android users that can provide help or options.