While not exactly a port or very popular (ported from Android to Windows), I LOVE Wayward Souls. Hands down probably the best mobile game I've ever played.
It has a decent story and a beautiful soundtrack and atmosphere (highly recommend playing it with headphones). It's also a roguelike and it can be rather "hard to learn, harder to master" but that's exactly why I love it - you always discover new things you can do every few games or so which makes the replay value for this game very high!
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.noodlecake.waywardsouls