> The raw and calibrated radargrams are in the PDS.
.
> https://pds-geosciences.wustl.edu/missions/mars2020/rimfax.htm
I'm asked to open a file with an "MD5" extension. This evening, I'll take a careful look for a safe download for the required softaware on my old an unsupported operating system.
> a citizen scientist
Now, looking for a citizen scientist on recent Mars missions
https://www.ecosia.org/search?q=%22Citizen+scientist%22+Mars+Insight
Let's see who is at the top of the hit parade. Just a minute...
j/k!
I read that as in French where bras = arm, or in the context "inlet", which might be the geological term involved. That leads on to oxbow lakes and other exciting stuff (speaking on a geological level)
As for the apparel article, well, as I said to SO, this will be not only cumbersome but superfluous in 2/5 gravity.
I found an official jpl app that has the curiosity raw feed built in but you can also get to perseverance images in the app via a browser link
https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.nasa.jpl.beam