Okay. Thanks for not being rude about it. I hoped I help you. To repeat, use a different app if the app you’re using doesn’t let you download images. The official Reddit app is awful, so don’t use that.
Like I said, I use Sync, and it’s my favourite Reddit app, but there are plenty of other good ones too if you’re not happy with it for whatever reason.
You guys could always get totally new hobbies, like board games, jigsaw puzzles, painting dates (ex. you each start a photo and every 5 mins swap canvases and build onto it), clay building, mini modeling, go thrifting and buy each other full outfits for under $20 (maybe a joke outfit to make each other look as silly as possible and then a serious outfit you would actually wear out - or an outfit you think they'd like and then an outfit you think you'd like), etc.
Alternatively, you could pick up hobbies that are new to both of you but have ties to each of your respective interests. Maybe an "escape room" board game that has murder elements (as she likes true crime), such as this one, and then maybe a star wars jigsaw puzzle for you.
Good luck, and have fun with the bonding!
it’s an ESL reference book Though I’ll never get to use any of those, I’m still kinda curious if they’re actually up-to-date