hmmm, you really got it working on bluestacks? I tried but the play store wouldnt let me install. The only other really good emulator that i know of is http://www.andyroid.net/ but i have not tried it out with AoI... yet
Line Chat is very easy to create your account. The hard part is finding the chat you need to join.